Hé, l’eau est précieuse !

L’eau au centre.
Pour nous, une évidence – et pourtant si particulière.
Le cycle de l’eau au cœur de nos projets.
Pas sans plan, mais avec intention, dès le début.
Plein d’idées, au-delà des frontières.
Pour la nature, pour nous, pour 2050 – et bien au-delà.

L’eau relie.
La terre, l’air, le sol et la roche,
les plantes, les animaux, les humains.
Par-delà les régions, proches et lointaines.
L’eau construit des ponts, relie les sphères.
C’est ainsi que nous bouclons le cycle de l’eau,
car sans l’eau, nous ne sommes rien – la vie est vide.

Hé, l’eau est précieuse, ce n’est pas un déchet !
Loin des yeux, loin du cœur – ça n’a pas de sens.
Préserver, protéger, utiliser et valoriser.
L’eau est un trésor, une énergie vivante, une force.
Ne la refoulons pas, ne l’excluons pas de notre quotidien,
mais planifions avec l’eau, pensons avec elle.

L’eau a besoin de collaboration.
Alors agissons ensemble, avançons côte à côte.
Ensemble pour notre avenir, dans des lieux de vie durables.
Et ainsi, nous portons ce message dans le monde – clair et fort.
De l’eau au centre – pour demain, pour la nature, pour nous,
pour notre espace de vie, pour 2050 – et bien au-delà.

Was ist Wasser?
Wasser – das sind wir. Wir sind das Wasser.

---

À propos de la personne